Prevod od "abys to nedělal" do Srpski


Kako koristiti "abys to nedělal" u rečenicama:

Já ti říkal, abys to nedělal.
Rekao sam ti da to ne radiš.
Řekl jsem ti, abys to nedělal.
Rekao sam ti da ne radiš to.
Výslovně ti říkám, abys to nedělal.
Izričito ti govorim da ovo ne radiš.
Čekal jsem, že zaujmeš toto stanovisko, ale radím ti, abys to nedělal.
Pretpostavio sam da je to tvoj stav ali moram da te savetujem protiv takvih planova.
Říkal jsem ti, abys to nedělal.
Rekao sam ti da nikada to ne radiš!
Říkal jsem ti, abys to nedělal!
Рекао сам ти да то не радиш!
Mohla bych ti říct, co všechno jsem na svých manželech nenáviděla, abys to nedělal.
Možeš uèiti na mojim greškama. Da ne ponoviš ono što sam mrzela kod muževa i momaka.
Jako tvůj doktor ti přikazuju, abys to nedělal.
Kao tvoj doktor, nareðujem ti da ne radiš to.
A chci ti říct, abys to nedělal.
I samo hocu da ti kazem, ne radi to.
Tracy, řekla jsem, abys to nedělal.
Ne, Tracy, zabranila sam ti ovo.
Povolil jsi mu poslední střih, i když jsem tě prosil, abys to nedělal.
Ti si mu dao poslednji kadar iako sam te molio da to ne uradiš.
Synu... nemůžu ti říct, abys to nedělal.
Sine.. Ja ne mogu da ti kažem da ne radiš ovo.
Ta lebka se zkříženými hnáty před pořadem celkem jasně varovala abys to nedělal.
Upozorenje sa lobanjom i ukrštenim kostima pre emisije su prilièno jasno saopštili da se to ne radi.
I když ti tvůj přítel, David Vasquez řekl, abys to nedělal.
Iako je tvoj prijatelj Dejvid Vaskez izrièito rekao da to ne radiš. Jesi li dobio nešto?
Žádat tě, abys to nedělal, Judo.
Da te zamolim da ovo ne radiš Juda.
Tati, říkala jsem, abys to nedělal.
Oh, tata, rekla sam ti da ne radiš to. -Ne brini.
Nepožádal jsem tě právě, abys to nedělal?
Zar te nisam zamolio da ne radiš to?
Počkej, ale já jsem po tobě chtěla, abys to nedělal.
Èekaj, tražila sam od tebe da to ne radiš. Znam.
Výslovně jsem ti řekl, abys to nedělal.
Jasno sam ti rekao da to ne radiš.
Podívej, Quagmire, jsi můj dobrej kámoš a žádám tě, abys to nedělal.
Kvegmajer, ti si mi prijatelj, i tražim da ne èiniš to.
Kdyby tady byl táta, tak by tě prosil, abys to nedělal.
Da je tata ovdje, preklinjao bi da ne uèiniš ovo.
Říkala jsem ti, abys to nedělal.
Rekla sam ti da prestaneš to raditi.
Jaspere, znovu tě žádám, abys to nedělal.
Džaspere, ponovo tražim od tebe. Molim te, ne nastavljaj sa ovim.
Ale já tě žádám, abys to nedělal.
Молим те да то не урадиш.
Ale dokud jsi mě ještě nezbavil postu Pobočníka, je mou povinností poradit ti, abys to nedělal.
Ali pošto me još uvek nisi razrešio dužnosti Desnice moja je dužnost da ti dam savet da to ne èiniš.
Řekla jsem ti, abys to nedělal.
Rekla sam ti da ne radiš to.
Můžu tě poprosit, abys to nedělal?
Mogu li da te zamolim da ne radiš to.
Nemůžeš, protože ti Elizabeth řekla, abys to nedělal.
Нe мoжeш, jeр ти je Eлизaбeт рeклa дa нe кaжeш.
Takže tě žádám, abys to nedělal.
Zato te molim da više ne zoveš.
Proto tě žádám, abys to nedělal.
Zato te molim da me ne zoveš.
Ne, vysloveně jsem ti řekl, abys to nedělal, a ty uděláš přesný opak?
Ne, rekao sam ti da ga prekineš i svejedno me nisi poslušao?
Ale žádám tě, abys to nedělal.
Ali ja te molim da ne uradiš to.
A trval jsi na pomoci jí, i když jsem žádala abys to nedělal.
Insistirao si da joj pružiš pomoc, iako sam te molila da to ne ciniš.
Řekls mi "Baby Creed." A já říkám, abys to nedělal.
Nazvao si me mali Krid. Rekao sam ti da me tako ne zoveš.
Říkal jsem ti, abys to nedělal takhle rychle za sebou.
Rekao sam da ne idete tako brzo.
A prosím tě, abys to nedělal.
I preklinjem te da ne uradiš ovo.
Jako tvůj manažer ti radím, abys to nedělal.
Као твој менаџер, саветујем ти да то не радиш.
Neříkal jsem ti, abys to nedělal?
Zar nisam tražio da to ne radiš?
Ale mohl by sis všimnout, jaký mě stojí úsilí přesvědčit tě, abys to nedělal.
Ali primeti koliko se trudim da te odgovorim od te odluke.
0.53597903251648s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?